Lee Jae-myung, 우크라이나가 북조선 포로 이전 '비밀유지 합의 위반'이라고 공개 비판
South Korean President Lee Jae-myung said Ukraine violated a non-disclosure agreement by publicly announcing during President Volodymyr Zelenskyy's UN General Assembly speech on September 23 that Ukraine had transferred two captured North Korean soldiers to South Korea. Lee made the statement on X on September 24, describing the repatriation issue as extremely sensitive with serious implications for diplomacy, national security and the Korean Peninsula. Zelenskyy's communications adviser Dmytro Lytvyn and Ukraine's Presidential Office deny any such agreement existed.
핵심 요약
- 이재명 대통령은 9월 24일 자신의 X(구 트위터)에 올린 글에서 우크라이나가 9월 23일 유엔총회 연설 중 두 명 북한 포로의 남한 이적 사실을 공개한 것은 양측 합의 위반이라고 밝혔다.
- 이 대통령의 발언은 남측이 공식적으로 이적을 확인한 첫 사례였다.
- 두 북한군 — 21세 페크와 26세 리 — 은 2025년 1월 러시아 쿠르스크주에서 우크라이나 특수작전군 및 공수부대에 의해 포로로 잡혔다.
- 이 대통령은 포로와 한국 내 안보·외교·통일 사안의 민감성을 이유로 공개를 '잔혹하고 무책임하다'고 표현했다.
- 우크라이나 대통령실은 Dmytro Lytvyn 보좌관을 통해 비밀유지 합의는 존재하지 않았다고 반박했으며, 포로의 행방을 숨기는 것은 잘못됐다고 밝혔다.
- 양측 모두 두 포로가 남한 이적을 서면으로 요청했으며, 이 요청은 2025년 12월에 처음 보도됐다.
- 대한민국 헌법에 따르면 북한 주민은 한국 국민으로 간주되어, 본인이 원할 경우 정부가 영토 내 수용 의무를 진다.
왜 중요한가
이 갈등은 전쟁이 진행되는 동안 우크라이나와 한국이 비밀유지 협정을 맺었는지 여부에 대한 분쟁을 중심으로 전개되고 있다. 한국 대통령과 일부 우크라이나 관계자가 협정 존재를 주장하는 반면, 젤렌스키의 대통령실은 이를 부인한다. 이 대통령은 공개가 포로와 한국 내 가족들의 안전, 외교, 안보 및 한반도 상황을 위험에 빠뜨릴 수 있다고 경고했다. 이 충돌은 포로 문제를 다룬 건의-서울 대화에서 첫 공개적 마찰이며, 국내적으로는 한국 여당(국민의힘) 소속 안철수 의원 등으로부터 이재명 대통령에 대한 정치적 비판을 촉발했다. 또한 이 사건은 전쟁 중 북한 군인이 생포되어 한국으로 이적한 첫 사례로서 민감한 외교적·인도적 질문을 제기한다.
무슨 일이 있었나
South Korean President Lee Jae-myung wrote on X on September 24 that Ukraine violated a non-disclosure agreement by publicly disclosing the transfer of two captured North Korean soldiers to Seoul. Zelenskyy had announced the transfer the previous day, September 23, during his address to the UN General Assembly in New York. Lee said he did not know the specific reasons for the disclosure but expressed deep regret, calling it 'cruel and irresponsible' and warning of serious implications for national security and diplomacy on the peninsula. His post was the first official confirmation of the transfer from Seoul. Ukraine's Presidential Office, through communications adviser Dmytro Lytvyn, denied any non-disclosure agreement existed, saying only the bare fact of the transfer was made public and that concealing where the POWs ended up would be wrong. The two North Korean soldiers, 21-year-old Pek and 26-year-old Ri, were captured by Ukrainian Special Operations Forces and paratroopers in Russia's Kursk Oblast in January 2025. Both POWs had expressed in writing their desire to move to South Korea, with reports of their appeals surfacing in December 2025. Under the Constitution of the Republic of Korea, North Korean residents are considered citizens, obligating Seoul to accept them on its territory if they wish.
우크라이나 매체의 시각
우크라이나 언론, 우크라이나 대통령실과 Dmytro Lytvyn 보좌관의 입장에서 비밀유지 합의는 존재하지 않았다고 부인했다. 한국 측은 이 사실을 '움직인 시점부터의 움직임'으로 규정해왔다. 대통령실은 두 포로가 남한으로 가길 서면으로 요청했고, 이동 사실만을 공개했을 뿐이라고 제안했다.
국제 매체의 시각
국제 언론은 이 갈등을 서울과 키예프 간 외교적 갈등 및 이재명 정부에 대한 국내 정치적 문제로 다루었다. 주요 국제 매체(예: South China Morning Post, ABC News, Al Jazeera Arabic)는 이 대통령의 '잔혹하고 무책임하다' 표현과 비밀유지 합의 위반 주장, 여당 안철수 의원 등 한국 야당의 이 정부 비판을 부각했다. 일부 국제 매체는 Oksana Torop의 발언과 Lytvyn의 부인 사이의 우크라이나 내부 의견 충돌을 보도했다.
보도가 엇갈리는 지점
핵심 분쟁은 우크라이나와 한국 간 비밀유지 합의 존재 여부다. 이 대통령과 주영 우크라이나 대사 Valeriy Zaluzhny의 미디어 고문 Oksana Torop은 합의가 존재했다고 주장한 반면, 젤렌스키의 커뮤니케이션 고문 Dmytro Lytvyn과 우크라이나 대통령실은 부인했다. 추가 분쟁은 젤렌스키의 공개 발표에 대해 서울이 사전에 충분히 통보받았는지 여부다. 익명의 한국 대통령실 관리에 따르면, 서울은 젤렌스키의 발표 의도를 사전에 알았으나 공개 방식은 통보받지 못했다고 한다. 반면 대통령의 공식 입장은 공개 발표를 합의 위반으로 본다.