우크라이나攻击造成基辅南桥及地铁设施受损
俄罗斯军队于10月27日凌晨袭击基辅南桥，四枚弹道导弹命中桥梁，导致混凝土桥梁结构、道路、地铁设施和工程通信网络受损。车辆和地铁交通一度在第聂伯河两岸完全中断。经抢修，地铁列车已恢复在“奥索科基”和“切尔维尼胡季尔”站之间运行，但桥梁及地铁地面段的最终修复方案仍取决于专家检查结果。
핵심 요약
- 10月27日凌晨，四枚弹道导弹袭击基辅南桥
- 桥梁受损范围包括钢筋混凝土跨结构、汽车车道、地铁设施和工程通信网络
- 袭击后车辆和地铁交通一度在第聂伯河两岸完全暂停
- 地铁已恢复“奥索科基”与“切尔维尼胡季尔”站之间的列车运行
- 专家正在开展结构动态测试、变形监测和缺陷发展观察
- 桥梁检查报告及研究结果预计于下周初公布
왜 중요한가
南桥是基辅重要的货物运输干线和地铁过河通道。此次袭击同时破坏桥梁、道路、地铁及通信网络，导致车辆和地铁过河交通全面中断，并进一步威胁乌克兰首都关键的跨河交通网络。初步抢修恢复了部分地铁服务，但修复范围和时间表仍要等专家检查完成。
무슨 일이 있었나
10月27日凌晨，俄罗斯军队向基辅南桥发射四枚弹道导弹，其中一枚在道路路面炸出弹坑。袭击造成桥梁钢筋混凝土跨结构、汽车车道、地铁结构及工程通信网络受损，车辆和地铁通行随后在第聂伯河两岸完全停止。基辅道路与桥梁企业开始在未发现严重损坏的路段实施优先维修，基辅地铁企业则恢复供电、信号和通信的首要电缆网络，使列车重新在“奥索科基”和“切尔维尼胡季尔”站之间运行。其他工程网络仍在抢修。研究机构正对桥梁开展动态测试、地形测量控制、缺陷监测和复核计算，检查报告预计于下周初提交，届时将决定桥梁及西列茨科-佩cherska线地面段的修复方案。此次对基辅的夜间袭击还造成1人死亡、15人受伤，另有大学建筑受损。
우크라이나 매체의 시각
乌克兰媒体报道重点关注南桥结构、道路、地铁和通信网络的具体损坏，以及市政企业开展的紧急抢修和专家评估。报道还将其置于此前对基辅南桥和北桥袭击的连续事件中，并强调南桥在货物运输和地铁跨河通行方面的重要性。
국제 매체의 시각
国际报道主要关注首次使用弹道导弹袭击南桥、桥梁受损及交通暂停，以及地铁有限服务的恢复。报道同时指出南桥对货物和地铁连接的重要性，以及基辅在其他跨河桥梁受损时可使用备用渡口的情况。
배경
南桥此前已分别在10月1日至2日和10月22日遭无人机袭击，北桥则于10月3日至4日遭到攻击。先前的地铁基础设施损坏已导致列车约一周无法穿越第聂伯伯河。基辅共有九座跨第聂伯伯河桥梁，而乌克兰政府控制区内共有二十多座。2022年俄军从赫尔松地区撤退时炸毁了四座第聂伯伯河 crossings，2023年6月卡霍夫卡水电站大坝也被摧毁。南桥被视为主要货运通道和地铁线路，北桥则是通往特罗伊谢奇纳及基辅北部的主要路线。