입력 · 수정

우크라이나 키이우, 야간 미사일 공격으로 2명 사망·교량 2곳 파손

러시아군이 11월 16일 밤부터 17일 새벽 사이에 키이우를 탄도탄도미사일로 두 차례 공격했다. attacks 이후 두 사람이 사망하고 한 사람이 부상했으며, 북부·남부 교량과 열망 및 상하수도망이受损됐다. authorities are restoring utilities and assessing when to reopen the bridges.

핵심 요약

  • 러시아군이 11월 17일 새벽 키이우를 탄도탄도미사일로 두 차례 공격했다.
  • 오블론 구역에서 2명이 사망하고 1명이 부상했다.
  • 북부 교량은 데스냐nska 구역, 남부 교량은 홀로시이vska 구역에서 파손됐다.
  • 두 교량의 통행이 임시로 중단됐고 일부 대중교통 노선이 변경됐다.
  • 남부 교량 피해로 열망망이 손상돼 다르니츠키 구역의 317개 건물에 온수가 공급되지 않았다.
  • 일부 구역에서 상하수도 및 난방 공급이 중단됐다.
  • 그 밖의 포격 대상 도시에는 자포리지주, 드니프로, 체르카시, 하르키우가 포함됐다.

왜 중요한가

이 공격은 인명 피해뿐 아니라 도시의 핵심 교통·тепло та 생활 인프라를 паралельно受损시켰다. 두 주요 교량의 폐쇄로 대중교통 노선이 바뀌었고, 난방망 피해로 다르니츠키 구역 317개 건물이 온수 공급을 받지 못했다. 이는 키이우不止 한 구역의 주민 생활에 영향을 미쳤다.

무슨 일이 있었나

러시아군이 11월 16일 밤부터 17일 새벽 사이 키이우를 탄도탄도미사일로 두 차례 공격했다. Київ시Vehicle records: key impacts were recorded in Holosiivskyi, Desnianskyi, Dniprovskyi and Obolonskyi districts, with infrastructure damage and fires. In Obolonskyi, two people were killed and one injured; rescuers from the State Emergency Service freed a person trapped under debris and handed the injured person over to medics.

The Northern Bridge in Desnianskyi and the Southern Bridge in Holosiivskyi were damaged and closed to traffic, forcing changes to public-transport routes. Some buses and trolleybuses were redirected via the Podil Bridge and Darnytskyi Bridge, while trolleybuses No. 29, 37, 47 and 48 temporarily did not operate. The damage to the Southern Bridge also affected the heating network, leaving 317 buildings in Darnytskyi district without heating. On the Green Line of the Kyiv Metro, trains between Osokorky and Chervonyi Khutir were temporarily suspended because of damage to above-ground infrastructure, while service continued through the underground section between Syrets and Vydubychi. Emergency services were extinguishing fires, clearing debris and restoring heating supply.

우크라이나 매체의 시각

우크라이나 Sucre: Ukrainian reporting highlighted the human consequences, including two deaths, one injury and one person rescued from beneath debris. Local authorities provided district-level information about damaged bridges, fires, utility outages and the emergency response. Ukrainian reports also emphasized the consequences for residents, especially 317 buildings left without heating and widespread changes to public-transport routes.

국제 매체의 시각

국제 매체는 러시아의 공격 이후 키이우의 두 주요 교량이 폐쇄된 점에 집중했다.

배경

공격 이후 전문가들은 두 교량의 피해 범위를 파악하고 통행을 언제 재개할 수 있는지 검토하고 있었다. Emergency services were simultaneously removing debris, extinguishing fires and working to restore heating supply.